"Änderung der technischen Unterlage" auf Englisch
| Änderung der technischen Unterlage | Amendment of the technical file |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| ANTRAG AUF ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN UNTERLAGE FÜR EINE GEOGRAFISCHE ANGABE | APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE TECHNICAL FILE OF A GEOGRAPHICAL INDICATION |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Änderungen der technischen Angaben und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten | changes to technical specifications and data may be made with no prior notice |
| Änderung der hier angegebenen technischen Daten ohne vorherige Ankündigung | changes to the technical data included here are possible without prior notification |
| Diese Übermittlung erfolgt bis zum 30. April 2005 und anschließend bei jeder Änderung des Verzeichnisses der technischen Vorschriften. | This shall be notified before 30 April 2005 and following that, each time the list of technical rules is changed. |
| auf Wunsch bieten wir Ihnen die Lieferung der technischen Unterlagen in Papierform an | if desired we can offer you the delivery of technical documents in paper form |
| Bereitstellung der technischen Unterlagen | provision of technical documentation |
| Liste der technischen Unterlagen | List of technical documents |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| eine Zusammenfassung der technischen Unterlagen. | a summary of the technical dossier; |
| die wichtigsten Spezifikationen der technischen Unterlage gemäß Buchstabe b. | the main specifications of the technical file referred to in point (b). |
| Der Hersteller muss die in Nummer 4 beschriebenen technischen Unterlagen erstellen. | The manufacturer must establish the technical documentation described in point 4. |
| die Stimmigkeit und Qualität der technischen Unterlagen und des Prüfplans sicherstellen; | ensure the consistency and quality of the technical documentation and the test plan, |
| Der Hersteller fügt die Erklärung der benannten Stelle den technischen Unterlagen hinzu. | The manufacturer shall add the statement of the notified body to the technical documentation. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->