| Übereinkommen von Cotonou | Cotonou Agreement |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Gebiet WCPFC-Übereinkommensbereich südlich von 20° S | Zone WCPFC Convention Area south of 20° S |
| Vertragspartei des Übereinkommens von Kapstadt sein, | Be a Contracting Party to the Cape Town Convention; |
| Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen | Amendments to the Convention implementing the Schengen Agreement |
| eine Gebietseinheit sein, auf die das Übereinkommen von Kapstadt ausgeweitet wurde. | Be a territorial unit to which the Cape Town Convention has been extended; |
| internationale Übereinkommen über den Schutz von Flüssen und Meeresgewässern vor Verschmutzung. | international agreements on the protection of river systems or marine waters from pollution. |
|
| Diese Verordnung lässt die Anwendung des Übereinkommens von New York von 1958 unberührt. | This Regulation shall not affect the application of the 1958 New York Convention. |
| Am 1. Februar 2000 wurde das Übereinkommen von Lugano von 1988 auf Polen anwendbar. | The 1988 Lugano Convention became applicable to Poland on 1 February 2000. |
| Finanzbeitrag der Union zu den durch das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 geschaffenen Gremien | European Union financial contribution to the bodies set up by the United Nations Convention on the Law of the Sea, 1982 |
| Die Regelung 129 trat am 9. Juli 2013 als Anhang zum geänderten Übereinkommen von 1958 in Kraft. | Regulation 129 entered into force on 9 July 2013 as an annex to the Revised 1958 Agreement. |
| Bestimmte Zollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch sind den AKP-Staaten im Rahmen des Abkommens von Cotonou [5] eingeräumt worden. | Certain tariff quotas for sheep and goatmeat products have been granted to the ACP States under the Cotonou Agreement [5]. |