Abgasschlauch | exhaust gas hose |
Abgasschlauch | exhaust hose |
Abgasschlauch | exhaust tube |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Abgasschlauch mit dem Kernbohrmotor verbinden und mit der Schlauchschelle verbinden | Connect the exhaust hose with the core drill motor and connect with the hose clamp |
das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem Abgasschlauch | drilling without exhaust hose or with a defective exhaust hose |
Das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem Abgasschlauch | Drilling without exhaust hose or with a defective exhaust hose |
Der Abgasschlauch muss an der Maschine montiert sein | The exhaust hose must be mounted to the machine |
Der Betrieb ohne oder mit defektem Abgasschlauch ist verboten! | Operation without, or with a defective exhaust hose is prohibited! |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Bei Beschädigungen muss der Abgasschlauch umgehend ausgetauscht werden. | If there is damage, the exhaust hose must be exchanged immediately. |
Beim Bohren in Baugruben muss der Abgasschlauch zur Erdoberfläche verlegt werden. | When drilling in excavation pits, the exhaust hose must be placed to ground level. |
Ohne Abgasschlauch bzw. mit beschädigtem Abgasschlauch ist der Betrieb untersagt. | It is prohibited to operate with a damaged exhaust hose or without a hose. |
Der Abgasschlauch muss vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen kontrolliert werden. | All exhaust hoses must be inspected for damage before commissioning. |
Die Abgase des Kraftstoffmotors müssen über den Abgasschlauch vom Benutzer weggeführt werden. | Fumes from the petrol motor must be vented away from the user by means of an exhaust hose. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Abgasschlauchanschluss Set | exhaust hose connection set |
Die Abgase des Kraftstoffmotors müssen über den Abgasschlauch von der Bendienposition weggeleitet werden. | Fumes from the petrol motor must be extracted away from the operating position by an exhaust hose. |