"Abkühlen" auf Englisch
| Abkühlen | cooling |
| abkühlen | cool down |
| abkühlen | cool |
| Abkühlen | cooldown |
| abkühlen | cool off |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Fläche abkühlen | cool down the surface |
| Motor abkühlen lassen | let motor cool |
| Hydrauliköl abkühlen lassen | let hydraulic oil cool |
| Abkühlen des Diesels in einem Plattenwärmetauscher | diesel fuel is cooled in a plate heat exchanger |
| Die Proben müssen mindestens 10 Minuten abkühlen. | The samples are to be left to cool for at least 10 minutes. |
| nach Abkühlen des Ofens unter 100°C | after the oven cools below 100°C |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Steuerung ausschalten und abkühlen lassen | turn off controller and allow it to cool |
| vor dem Beginn der Arbeiten Getriebe abkühlen lassen | before beginning work allow the drives to cool |
| vor Instandhaltungsarbeiten die Antriebe abkühlen lassen | allow drives to cool before starting maintenance work |
| Heiße Werkstücke vor dem Schleifen auf Raumtemperatur abkühlen lassen | cool off hot workpieces to room temperature before grinding |
| bei warmgewalzten Profilen entsteht beim Abkühlen durch die Einwirkung von Sauerstoff Randentkohlung | in hot-rolled profiles a decarburization results when cooling through the effect of oxygen |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Fleisch darf jedoch während des Abkühlens gemäß Kapitel V Nummer 4 zerlegt und entbeint werden. | However, meat may be cut and boned during chilling in accordance with Chapter V, point 4. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->