Abkürzung | abbreviation |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
MS Abkürzung des Mitgliedstaats | MS Abbreviation of Member State |
Bitte die entsprechende Abkürzung in der nachstehenden Tabelle angeben. | Please answer using the abbreviation concerned in the table below. |
Die Abkürzung km/h muss mindestens an einer Stelle des Schreibfeldes erscheinen. | The symbol ‘km/h’ must be shown at least once within the area. |
Die Abkürzung ‚spp.‘ wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet. | The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon. |
Wird die Abkürzung verwendet, so muss ihre Angabe auf der Verpackung klar verständlich sein. | If the abbreviation is used, its meaning must be clearly shown on the package. |
In der nachstehenden Tabelle bitte Namen, Abkürzung und Kontaktdaten des Registerführers in Ihrem Land angeben. | In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the registry administrator in your Member State. |
EUR ABS ist die Abkürzung für „EUR asset backed securities” (mit Vermögenswerten unterlegte europäische Wertpapiere). | EUR ABS stands for EUR asset backed securities. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Abkürzungen | abbreviations |
Abkürzungsverzeichnis | index of abbreviations |
Abkürzungswörterbuch | dictionary of abbreviations |
benutzte Abkürzungen | abbreviations used |
Begriffe und Abkürzungen | glossary of terms and abbreviations |
Verzeichnis der Abkürzungen | glossary |
häufig verwendete Abkürzungen | frequently used abbreviations |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Die folgenden Abkürzungen werden in Abbildung 1 verwendet: | The following abbreviations are used in Figure 1: |
Das gilt insbesondere für die folgenden Angaben, Abkürzungen und Zeichen: | This applies in particular to the following indications, abbreviations and symbols: |
für die Schreibweise und Abkürzungen gilt der englische VGB-Abkürzungskatalog | the English VGB Abbreviation Catalogue applies to spelling and abbreviations |
Die Definitionen der im Text enthaltenen Begriffe und Abkürzungen beruhen auf folgenden Quellen: | Sources used to define the terms and abbreviations provided in the text: |
weitere Bezeichnungen (z. B. ISO-Bezeichnung, allgemeine Bezeichnungen, Handelsbezeichnungen, Abkürzungen); | other names (e.g. ISO name, usual names, trade names, and abbreviations); |
Von der ISO vorgeschlagener oder festgelegter Common Name und Synonyme (allgemeine Bezeichnung, Handelsname, Abkürzung) | Common name proposed or accepted by ISO and synonyms (usual name, trade name, abbreviation) |
US ABS ist die Abkürzung für „US asset backed securities” (mit Vermögenswerten unterlegte US-amerikanische Wertpapiere). | US ABS stands for US asset backed securities. |