"abbreviation" auf Deutsch
| abbreviation | Kürzel |
| abbreviation | Abkürzung |
| abbreviation | Kurzzeichen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| type abbreviation | Typenkurzzeichen |
| curve abbreviation | Kurvenkurzname |
| meaning of the abbreviation | Bedeutung der Kurzzeichen |
| The company name must always be specified without abbreviation. | Dabei ist der Firmenname immer und ungekürzt anzugeben. |
| MS Abbreviation of Member State | MS Abkürzung des Mitgliedstaats |
| Please answer using the abbreviation concerned in the table below. | Bitte die entsprechende Abkürzung in der nachstehenden Tabelle angeben. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| the English VGB Abbreviation Catalogue applies to spelling and abbreviations | für die Schreibweise und Abkürzungen gilt der englische VGB-Abkürzungskatalog |
| The abbreviation “spp.” is used to denote all species of a higher taxon. | Die Abkürzung ‚spp.‘ wird zur Bezeichnung aller Arten eines höheren Taxons verwendet. |
| If the abbreviation is used, its meaning must be clearly shown on the package. | Wird die Abkürzung verwendet, so muss ihre Angabe auf der Verpackung klar verständlich sein. |
| It must be followed immediately by the words ‘Denominazione di origine protetta’ or the abbreviation ‘DOP’. | Unmittelbar danach muss der Vermerk „Denominazione di Origine Protetta“ oder die Abkürzung „D.O.P.“ folgen. |
| The indication ‘traditional speciality guaranteed’ or the corresponding abbreviation ‘TSG’ may also appear on the labelling. | Die Angabe „garantiert traditionelle Spezialität“ oder die entsprechende Abkürzung „g.t.S.“ kann ebenfalls in der Etikettierung erscheinen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| abbreviations | Abkürzungen |
| abbreviations used | benutzte Abkürzungen |
| abbreviations used | verwendete Abkürzungen |
| index of abbreviations | Abkürzungsverzeichnis |
| dictionary of abbreviations | Abkürzungswörterbuch |
| frequently used abbreviations | häufig verwendete Abkürzungen |
| glossary of terms and abbreviations | Begriffe und Abkürzungen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| The following abbreviations are used in Figure 1: | Die folgenden Abkürzungen werden in Abbildung 1 verwendet: |
| Sources used to define the terms and abbreviations provided in the text: | Die Definitionen der im Text enthaltenen Begriffe und Abkürzungen beruhen auf folgenden Quellen: |
| other names (e.g. ISO name, usual names, trade names, and abbreviations); | weitere Bezeichnungen (z. B. ISO-Bezeichnung, allgemeine Bezeichnungen, Handelsbezeichnungen, Abkürzungen); |
| This applies in particular to the following indications, abbreviations and symbols: | Das gilt insbesondere für die folgenden Angaben, Abkürzungen und Zeichen: |
| Common name proposed or accepted by ISO and synonyms (usual name, trade name, abbreviation) | Von der ISO vorgeschlagener oder festgelegter Common Name und Synonyme (allgemeine Bezeichnung, Handelsname, Abkürzung) |
| The letters “DB” shall be added to the abbreviation of the approved measure included in the said mark. | Die in dem Kennzeichen enthaltene Abkürzung für die zugelassene Maßnahme wird durch die Buchstaben DB ergänzt, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->