| abschneiden | cut off |
| Abschneiden | clipping |
Cat 1 - 1
-->
Technische Übersetzungen für den Anlagenbau · 50+ Sprachen
Zertifizierte Qualität: ISO 9001
|
Beispieltexte mit "Abschneiden"
|
|---|
| Dauer bis zum Abschneiden | time to chopping |
| Gefahr durch Einziehen und Abschneiden | danger due to pulling in and cutting off |
| Kabel am Spulenkörper bündig abschneiden | cut off cable flush on coil body |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Fadenabschneiden | thread trimming |
| Gefährdung durch Schneiden/Abschneiden | danger due to cutting/cut-off |
| das Fadenabschneiden erfolgt in Abschneidedrehzahl | thread trimming takes place at trimming speed |
| Teleskop-Ansaugrohr fest aufstecken, evtl. das Rohr ca. 1 cm von oben abschneiden, bzw. ersetzen | fasten the telescoping syphon tube firmly, if necessary cut the tube off approx. 1 cm from the top or replace it |
