| Abschottung | immunization |
| Abschottung | partition |
Cat 1 - 1
-->
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Beispieltexte mit "Abschottung"
|
|---|
| nicht zur Abschottung der Märkte innerhalb der Union führen; | do not lead to the partitioning of markets in any form within the Union; |
| das System darf nur mit einer Abschottung zum Bediener hin betrieben werden | the system may only be operated with a partition to the operator |
| eine wie auch immer geartete Abschottung der Märkte innerhalb der Union bewirken können; | may lead to the partitioning of markets within the Union in any form; |
| Die vorzusehenden Kapazitätszuweisungsmechanismen sollten so ausgestaltet werden, dass eine Abschottung nachgelagerter Liefermärkte vermieden wird. | The capacity allocation mechanisms put in place should be designed in such a way as to avoid foreclosure of downstream supply markets. |
