Abstimmung der Projektplanung | agreement for project planning |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Konsolidierung und Abstimmung der Projektplanung | consolidation and agreement for project planning |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Abstimmung der Maßnahmen mit den Verantwortlichen | determination of actions with superiors |
Abstimmung des Signalaustausches zwischen der Hauptleittechnik und den Black-Boxen | coordination of signal exchanges between main control system and black boxes |
Einholung, Prüfung und Abstimmung der Detailterminpläne der Unterlieferanten | obtaining, verification, and approval of detailed schedules from subcontractors |
ohne Abstimmung sind die Umbauten bzw. Veränderungen an der Maschine verboten | changes and conversions to the machine are forbidden without the agreement of the manufacturer |
verbesserte Abstimmung in der Produkteinlauf-, Produkthochlauf- und Produktanlaufphase | improved coordination between the product receiving, product run up and production run up phases |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Projektübergreifende Gesamtabstimmung und Verstärkung der technischen Infrastruktur | Overall framing of projects and enhancement of technical infrastructure |
Vollständige Abstimmung der Eigenmittelbestandteile mit den geprüften Abschlüssen | Full reconciliation of own funds items to audited financial statements |
Die Abstimmung ist geheim, wenn eine Mehrheit von Ausschussmitgliedern dies beantragt. | Voting shall be by secret ballot where a majority of the members of the Committee so request. |
Stärkung der Gebietskörperschaften bei der Bedarfsabschätzung, Projektplanung und Durchführung des Projekts; | strengthening local authorities with regard to needs assessment, project planning and project implementation, |
Maßnahmen zur Sicherstellung der Kapazität von zwischengeschalteten Einrichtungen und Begünstigten zur Umsetzung der Projektplanung. | Measures to ensure the capacity of intermediary bodies and beneficiaries to deliver the project pipeline. |