"Abtrag" auf Englisch
| Abtrag | removal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| dadurch wird der Andruck auf die Werkstücke und somit der Abtrag variiert | this varies the pressure applied on the workpiece and therefore the material removal |
| höherer Abtrag an Spitzen und Kanten bewirkt eine Einebnung der Mikrorauhigkeit und Feinentgratung der Oberfläche | a higher rate of ablation on points and edges causes smoothing of microroughness and fine-scale deburring of the surface |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| materialabtragend | material removal |
| Abtragrate | removal rate |
| Lastabtrag | load reduction |
| Materialabtragsrate | material removal rate |
| Materialabtragsraten | material removal rates |
| Abtragung gefordert | removal required |
| Abtragrate, Richtwerte | material removal rate, standard values |
| Abtragen, Hauptnutzungszeit | material removal, productive time |
| geringe Abtragrate | lower removal rate |
| Hauptnutzungszeit, Abtragen | productive time, material removal |
| materialabtragende Bearbeitung | material removal machining |
| verringerte Abtragsgeschwindigkeit | reduced removal rate |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abtragen, Generieren, Lasermaterialbearbeitung | stripping, generation, laser material processing |
| Hauptnutzungszeit beim Abtragen | productive time in removal operations |
| elektrochemisches Abtragen (ECM) | electrochemical machining (ECM) |
| Abtragung oder Übergang zugelassen | material removal or transition allowed |
| Abtragen alter Anstriche auf Holz und Metallen | removal of old paint from wood and metal |
| Hauptnutzungszeit und Richtwerte beim Abtragen | productive time and standard values for material removal |
| die zugelassene Abtragung liegt zwischen 0 und 0,3 mm | the allowable material removal is between 0 and 0.3 mm |
| jedoch sind diese bisher zu gering um einen Materialabtrag zu bewirken | however, up to now these concentrations were too small to cause material removal |
| die Konzentration an Konzentrat wird über die Abtragsmessung überwacht | the concentration of oncentrate is monitored by the removal measurement |
| Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art durch Elektroerosion | Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes |
| Sie diffundiert in die Glasoberfläche und kann nur durch Glasabtrag zerstört werden | this diffuses into the glass surface and can be effaced only by wearing down of the glass |
| Vom Berührungspunkt aus auf jeder Tangente die Länge des abgewickelten Kreisumfanges abtragen | mark off the length of the developed circumference on each tangent from its contact point |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->