Achse des Nutzstrahlenbündels | beam axis |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
die Horizontallasten aus Erdbeben verursachen Biegung um die starke Achse des Hängestiels | the horizontal loads of earthquakes create bending of the strong axis of the hanging strut |
senkrecht zur Drehachse des Lagers | vertically to the axis of rotation of the bearing |
Drehachse des Stangenstromabnehmers | trolley-pivot |
Gehalt an Wachsen, Fettsäuremethylestern und Fettsäureethylestern nach dem Verfahren des Anhangs XX. | for the determination of the content of waxes, fatty acid methyl esters and fatty acid ethyl esters, the method set out in Annex XX. |
Flach- oder Planschleifmaschinen mit einer Einstellgenauigkeit in einer der Achsen von mindestens 0,01 mm | Flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Dieser Mittelwert Â-Wert wird der amtliche Wert für jede Achse des Modells (Âx, Ây, …). | This mean value  becomes the stated value of each axis for the model (Âx Ây...); |
Gesamtzahl der Herden von Masttruthühnern bzw. erwachsener Zuchttruthühner, die im Berichtsjahr mindestens einmal untersucht wurden; | the total number of flocks of fattening and adult breeding turkeys which were tested at least once during the year of reporting; |
bei Herden erwachsener Tiere: während der Legezeit im Haltungsbetrieb bzw. in der Brüterei mindestens alle drei Wochen, | in adult flocks: at least every third week during the laying period at the holding or at the hatchery, |
mit zwei oder mehr Achsen, bei denen mindestens zwei simultan für die "Bahnsteuerung" koordiniert werden können und | Two or more controlled axes of which at least two can be coordinated simultaneously for "contouring control"; and |
Reststrahlung des Nutzstrahlenbündels | residual radiation |