| Acrylsäure | acrylic acid |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Beispieltexte mit "Acrylsäure"
|
|---|
| Acrylsäure (2-Propensäure) | acrylic acid (2-propenic acid) |
| Acrylsäure und ihre Salze; andere einbasische Carbonsäuren) | Acrylic acid and its salts and other monocarboxylic acid |
| Polymere aus Ester der Acrylsäure mit einem oder mehreren der folgenden Monomere in der Kette: | Polymers of esters of acrylic acid with one or more of the following monomers in the chain: |
| auf Gemeinschaftsebene Grenzwerte für die Exposition mit Acrylsäure am Arbeitsplatz zu entwickeln. | to establish at community level occupational exposure limit values for acrylic acid. |
| Copolymer aus Acrylsäure und 2-Ethylhexylacrylat, mit einem Gehalt an 2-Ethylhexylacrylat von 10 GHT bis 11 GHT | Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Copolymer aus Acrylsäure- und Methacrylsäureestern, in Form von Folien mit einer Dicke von 150 Mikrometer oder weniger | Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres |
| Methylacrylat- Methylmethacrylat-Methacrylsäurepolymer; Methacrylsäure, Polymer mit Methylacrylat und Methylmethacrylat | Methyl acrylate, methyl methacrylate, methacrylic acid polymer; Methacrylic acid, polymer with methyl acrylate and methyl methacrylate |
| Monomere insgesamt (Summe von Methacrylsäure, Methylmethacrylat und Methylacrylat): höchstens 100 mg/kg in der Dispersion | Total of monomers (sum of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate): not more than 100 mg/kg in the dispersion |
| Nichtwässrige Polymer-Dispersion aus Acrylsäureestern mit einer wasserlöslichen Silylgruppe an einem oder beiden Polymerenden | Non aqueous dispersion type polymers of esters of acrylic acid with a hydrolyzable silyl group at one or both polymer ends |
| Anionisches Methacrylat-Copolymer ist ein vollständig polymerisiertes Copolymer von Methacrylsäure, Methylmethacrylat und Methylacrylat. | Anionic methacrylate copolymer is a fully polymerised copolymer of methacrylic acid, methyl methacrylate and methyl acrylate. |
