| Aggressivität der Verunreinigung | contamination corrosiveness |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Werkstück reinigen (auf der Fläche könnten noch Verunreinigungen vorhanden sein) | clean the workpiece (contamination could be left on the surface) |
| zur Entfernung metallisch vorliegender Ferritverunreinigungen auf Edelstahl | to remove existing metallic ferrite contamination on stainless steel |
| Der Gesamtanteil von Verunreinigungen beträgt höchstens 2 Gewichtshundertteile. | The total amount of foreign materials shall be < 2 % by weight; |
| Summe der metallischen Verunreinigungen, ohne beigemischte Zusätze, kleiner als: | Total metallic impurities, excluding intentional additions, of less than: |
| die Methode zur Analyse von Harnstoff und der Verunreinigung Biuret, | the analysis method for urea and for the impurity biuret; |
| Er enthält einen signifikanten Anteil von nicht-wirksamen Isomeren oder Verunreinigungen. | it contains a significant proportion of non-active isomers or impurities. |
| hell und klar, sichtlich frei von gelösten oder ausgefällten Verunreinigungen | Clear and bright, visibly free of suspended or precipitated contaminants |
| weniger als 0,05 GHT an jeder der Verunreinigungen 1-Chlor-2-methylpropen und 3-Chlor-2-methylpropen | containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene and 3-chloro-2-methylpropene |
| Der Gehalt an der Verunreinigung Toluen darf 1 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. | The impurity toluene must not exceed 1 g/kg in the technical material |
