| Aktivierung der Ethernet-Schnittstelle | activation of Ethernet interface |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Aktivierung der seriellen Schnittstelle | activation of serial interface |
| Aktivierung der Überwachung von Fehlern | activating monitoring of errors |
| durch Aktivierung der Funktion kann die aktuelle Rufvariante (1,2 oder Kettenruf) umgestellt werden | if this function is enabled, the current call variant (1, 2 or chain call) can be switched |
| Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige | Activation of malfunction indicator (MI) |
| Möglichkeit zur Deaktivierung der drahtlosen Netzwerkverbindung(en) | Possibility of deactivating wireless network connection(s) |
| Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige (siehe Absatz 3.5 dieses Anhangs), | activation of malfunction indicator (MI) (see paragraph 3.5 of this Annex); |
| Aktivierungs- und Deaktivierungsmechanismen des Aufforderungssystems für das Bedienpersonal | Activation and deactivation mechanism of the operator inducement system |
| Nachweis der Aktivierung der schwachen Aufforderung, falls zutreffend | a demonstration of the low level inducement system activation, if applicable; |
| Aktivierung des Warn- und Aufforderungssystems für das Bedienpersonal für ein nicht beheiztes System | Activation of the operator warning and inducement system for a non-heated system |
