| An allen 3 Tagen | 1 On all 3 days |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| platzieren Sie die Metallbügel auf den Spannleinen, die von der Außenhülle der Abdeckung herabhängen und hängen Sie diese an allen 3 Rahmen auf der Hälfte der Länge ein | locate the Metal hangers on the shock cords hanging from the outer skin of the cover, and clip them onto all 3 frame lengths half way along |
| Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schwermetallen in Futtermitteln und Lebensmitteln (Höchstbetrag dieser Finanzhilfe: 239000 EUR); | the activities related to heavy metals in feed and food; that financial aid shall not exceed EUR 239000; |
| Die folgenden Personen, Organisationen und Einrichtungen fallen nicht unter die Artikel 30 und 30a: | The following persons, entities or bodies do not fall within the scope of Articles 30 and 30a: |
| Bis dahin waren zwischen verschiedenen Extraktionsmethoden keine nennenswerten Unterschiede beim Gehalt an Schwermetallen in Mischfuttermitteln beobachtet worden [3]. | Before, no significant differences were observed between the levels of heavy metals in mineral feed by the application of different extraction methods [3]. |
| Milzbrand in den letzten 30 Tagen, | anthrax for the last 30 days; |
|
| Die ESMA prüft den Antrag innerhalb von 30 Arbeitstagen nach Eingang auf Vollständigkeit. | Within 30 working days of receipt, ESMA shall assess whether the application is complete. |
| In diesem Fall werden die zusammengefassten Bekanntmachungen innerhalb von 30 Tagen nach Ende des Quartals versandt. | In that case, they shall send the grouped notices within 30 days of the end of each quarter. |
| Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig. | Green fodder provided in troughs is not authorised for more than 30 non-consecutive days per year. |
| Die Zuteilung von Frischfutter in Futterkrippen ist nur an 30 nicht aufeinander folgenden Tagen im Jahr zulässig.“ | Green fodder provided in troughs is not authorised for more than 30 non-consecutive days per year.’ |
| Den Parteien, denen im Rahmen der Untersuchung Fragebogen zugesandt werden, wird eine Beantwortungsfrist von mindestens 30 Tagen eingeräumt. | Parties receiving questionnaires used in the investigation shall be given at least 30 days to reply. |