| Analog – Digital | Analogue to Digital (A/D) |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| analoge und digitale Schnittstellen erlauben eine externe Ansteuerung oder Messwerterfassung | analogue and digital interfaces permit external control or measurement acquisition |
| Anschlüsse für mehrere Signalformate - geeignet für Analogsignale (RGBHV, Component, S-Video und Composite Video) und für Digitalsignale (HDMI/HDCP und DVI), alles über denselben Steckverbinder | Multi-Format Ports – Built for analog signals - RGBHV, Component, S-Video, and Composite, and digital HDMI/HDCP and DVI signals all on the same connector |
| eine Schnittstelle zu einem herkömmlichen Analogfunksystem und eine digitale Schnittstelle | an interface to a conventional analogue radio system and a digital interface |
| SIP Info / DTMF (bei Analogkameras vor Digitalisier) oder Telefonclient-Funktion (bei IP-Kamera/Server-Stream) | SIP Info / DTMF (for analogue cameras before digitalisation) or telephony client function (for IP cameras/server stream) |
| analog und digital | analogue and digital |
| Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandlerschaltungen wie folgt: | Analogue-to-digital and digital-to-analogue converter integrated circuits, as follows: |
| Kassettengeräte mit analogem und digitalem Abnehmersystem | Of the cassette-type with an analogue and digital reading system |
| Werden analoge Daten erfasst, dann müssen sie in digitale Daten umgewandelt werden können. | If analog data are collected then a means of converting this to digital shall be available. |
| FH s aufweisen. Diese Forderung gilt für Analogsignale wie auch für Synchronisierungsimpulse und Digitalsignale. | This requirement applies to analogue signals as well as to synchronisation pulses and digital signals. |
