"Angaben zum Gerät" auf Englisch
| Angaben zum Gerät | specifications of the device |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Angaben zum (aktiven implantierbaren) Gerät bzw. Medizinprodukt | Data relating to the (active implantable) medical device |
| beobachtete Fischerei (mit Angaben zum Fanggerät, den Gebieten unter Bezugnahme auf die Anhänge I und III und den Zielarten); | the type of fishery concerned (including gear characteristics, areas with reference to Annexes I and III and target species); |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Angaben zum Transport | information for transport |
| Bieterangaben zum Angebot | bidder details for quotation |
| technische Angaben zum Projekt | technical information on the project |
| Angaben zum Korrosionsschutz | specifications for corrosion protection |
| Angaben zum AIFM | AIFM-specific information to be reported |
| Angaben zum Basisrechtsakt, | a reference to the basic act; |
| Angaben zum Beihilfegeber | Identification of the aid grantor |
| Angaben zum Mittelwert: | data in respect of the mean: |
| Angaben zum Prüffahrzeug | Data of the test vehicle |
| Vorgeschriebene Angaben zur Kategorie des Fanggeräts | Mandatory information on the category of fishing gear |
| Erforderliche Angaben über Raumheizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe | Information requirements for heat pump space heaters and heat pump combination heaters |
| Die Systemansprechzeit ist nach den Angaben des Geräteherstellers einzustellen. | The system response time shall be specified by the instrument manufacturer. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kapazität, Art und nähere Angaben zu den von diesen Schiffen eingesetzten Fanggeräten; | the capacity, type and specification of gears used by those vessels; |
| Erforderliche Angaben über Raumheizgeräte mit Heizkessel, Kombiheizgeräte mit Heizkessel und Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung | Information requirements for boiler space heaters, boiler combination heaters and cogeneration space heaters |
| Fehlen diese Angaben, so wird angenommen, dass das Fernsehgerät kein vernetztes Gerät ist.“ | If no information is provided, the television is considered not to be a networked television.’; |
| Angaben, denen zufolge eine LED-Lampe eine Leuchtstofflampe ohne eingebautes Vorschaltgerät einer bestimmten Leistung ersetzt, sind nur zulässig, | Claims that an LED lamp replaces a fluorescent lamp without integrated ballast of a particular wattage may be made only if: |
| ein separater Prozess zum Verwalten von Gerätetreibern im Usermodus | a separate process for the administration of device drivers in user mode |
| Schlüsselschalter zum Einschalten von Geräten | key switch to turn unit on |
| Verbindung zum Gerät abbauen | close the connection to the device |
| Voraussetzung zum Betreiben des Gerätes | prerequisite for operating the device |
| zum Ausschalten des Geräts | to turn off the machine |
| zum Einschalten des Geräts | to turn on the machine |
| zum Transport sind 4 Geräte notwendig | 4 devices are necessary for transport |
| zum Herstellen von Außeneinheiten von Klimageräten [1] | for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1] |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->