| Anlagevermögen und Vorräte | Stocks of produced fixed assets and inventories |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Kreuztabelle des Anlagevermögens nach Wirtschaftsbereichen und Anlagearten (Bestände) | Cross classification of fixed assets by industry and by asset (stocks) |
| Kreuztabelle des Anlagevermögens nach Wirtschaftsbereichen und Anlagearten — jährlich | Cross classification of fixed assets by industry and by asset — annual |
| Solche Änderungen entstehen unter anderem infolge einer Neubewertung von Sachanlagevermögen und aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen. | Such changes include those arising from the revaluation of property, plant and equipment and from foreign exchange translation differences. |
| bringen manipulationssichere Siegel an allen Fahrzeugen und/oder Behältern an, in denen Bordvorräte befördert werden, oder schützen diese physisch. | apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport in-flight supplies. |