"Anreicherung" auf Englisch
| Anreicherung | enrichment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Anreicherung von Uran und Wiederaufbereitung von Uran, | uranium enrichment and reprocessing of uranium; |
| ohne Anreicherung hergestellt wird; | is produced without enrichment; |
| Eine Anreicherung von Mineralen in der Lithosphäre. | A mineral accumulation in the lithosphere. |
| Die maximale Kreditlaufzeit für die Anreicherung und die Bewirtschaftung abgebrannten Kernbrennstoffs beträgt fünf Jahre. | The maximum repayment term for enrichment and spent fuel management is five years. |
| Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigen. | However, enrichment by dry sugaring may be authorised by the national authorities as an exception in the abovementioned French departments. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anreicherungsbetrieb | enhancement mode operation |
| Anreicherungsfaktor | enrichment factor |
| Anreicherungsgrad | degree of enrichment |
| Brennstoffanreicherung | fuel enrichment |
| Feldeffekttransistor vom Anreicherungstyp | enhancement type field-effect transistor |
| Anreicherung, Säuerung und Entsäuerung in bestimmten Weinbauzonen | Enrichment, acidification and de-acidification in certain wine-growing zones |
| Versorgung mit Kernbrennstoffen und Anreicherung; | The supply of nuclear fuel and enrichment. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Speiseautoklaven, Öfen oder Systeme, mit denen UF6 zum Anreicherungsort geleitet wird; | Feed autoclaves, ovens or systems used for passing UF6 to the enrichment process; |
| Geografische Gebiete, in denen die Anhebung des Anreicherungsgrenzwerts gemäß Artikel 1 zulässig ist | Geographical regions where an increase of the enrichment limit is authorised pursuant to Article 1 |
| Einzelne VOC: automatische Probenahme und Online-Analyse; kryo-Voranreicherung der Probenahme, GC/FID (MS) Nachweis | Individual VOC: automated sampling and on line analysis; cryogenic sample pre-concentration, GC/FID (MS) detection |
| natürlichem Alkoholgehalt (in % vol) den Gesamtalkoholgehalt des betreffenden Erzeugnisses vor jeglicher Anreicherung; | ‘natural alcoholic strength by volume’ means the total alcoholic strength by volume of a product before any enrichment; |
| Bei diesem Nachweisverfahren wird ein halbfestes Medium (modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis medium, MSRV) als alleiniges selektives Anreicherungsmedium verwendet. | In that detection method, a semi-solid medium (modified semi-solid Rappaport-Vassiliadis medium, MSRV) is used as the single selective enrichment medium. |
| Seifenlagerstätten sind Anreicherungen von Schwermineralen von bestimmten Elementen, insbesondere von Gold, Uran und Elementen der Platingruppe, durch Sedimentierungsvorgänge. | Placer deposits represent concentrations of heavy minerals of certain elements, particularly of Au, U, and PGE, by sedimentary processes. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->