"Anschlag zur Verhinderung" auf Englisch
| Anschlag zur Verhinderung | stopper to prevent |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| der Abstand von der Anschlagleiste zur Tischvakuumplatte muss 200 - 1 mm sein | the distance from the stop strip to the table vacuum plate must be 200 - 1 mm |
| Endanschlag zur Begrenzung des Einpressweges | end stop for limitating the insertion displacement |
| Für ihren Voranschlag greift die Kommission auf die in Artikel 37 genannten Informationen zurück. | In preparing its estimates, the Commission shall use the information referred to in Article 37. |
| zur Verhinderung einer Überlastung ist ein LED-Amperemeter im Kernbohrmotorengehäuse integriert und zeigt die aktuelle Motorlast an | an LED ammeter is integrated in the core drill motor housing for prevention of an overload and indicates the current motor load |
| Bestimmungen zur Verhinderung von Insiderhandel und Marktmanipulation gemäß der Richtlinie 2003/6/EG. | provisions preventing insider dealing and market manipulation in accordance with Directive 2003/6/EC. |
| Dies könnte Verfahren zur Aufdeckung, Verhinderung und Behebung von Interessenkonflikten einschließen. | This could include procedures in order to identify, prevent and remedy conflicts of interests. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Ferner kommen sie überein, alle zweckdienlichen Anstrengungen zur Verhinderung der Geldwäsche zu unternehmen. | They also agree on the necessity of making every effort to prevent money laundering. |
| nach der Bearbeitung gemäß Buchstabe b) geeignete Vorkehrungen zur Verhinderung einer Rekontamination getroffen wurden. | after the treatment referred to in (b), effective measures are taken to prevent re-contamination. |
| Anforderungen hinsichtlich der Maßnahmen zur Verhinderung unbefugter Eingriffe in den Antriebsstrang (Verhinderung unbefugter Eingriffe) | Requirements applying to powertrain tampering prevention (anti-tampering) measures |
| eine Beschreibung der Maßnahmen zur Verhinderung eines unbefugten Eingriffs oder einer Veränderung am Emissionsüberwachungsrechner; | a description of the provisions taken to prevent tampering with and modification of the emission control computer; |
| zur Verhinderung des absichtlichen Ablassens von Kraftstoff aus Band II, Teil II, Kapitel 2, | for prevention of intentional fuel venting, in Volume II, Part II, Chapter 2; |
| über Maßnahmen zur Verhinderung der Ausbreitung von Xylella fastidiosa (Well und Raju) innerhalb der Union | as regards measures to prevent the spread within the Union of Xylella fastidiosa (Well and Raju) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->