"Anschluß" auf Englisch
| Anschluß | connection |
| Anschluß | coupling |
| Anschluß | termination |
| Anschluß | junction |
| Anschluß | terminal |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| elektrischer Anschluß | electric connection |
| elektrischer Anschluß | electric connector |
| elektrischer Anschluß | electrical connection |
| geräteseitiger Anschluß | unit-side connection |
| Stahlbeton mit Anschluß an Bewehrung | reinforced concrete with connection to armor |
| Aufstellung und Anschluß des Systems | installation and connection of the system |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| zum Anschluß von bis zu 16 Ruftastern | for connection of up to 16 call buttons |
| Manometer, Anschluß rückseitig zentrisch | manometer, connection rear center |
| Transport , Aufstellung, Anschluß und Abbau | transport, Installation, Connection and Dismantling |
| Anschlußbox zum Anschluß von max. 4 digitalen Messköpfen | connection box to connect a max. of 4 digital detector heads |
| Der geräteseitige Anschluß darf nicht mechanisch belastet werden. | The unit-side connection may not be mechanically loaded. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abwasseranschlußstutzen | discharge connection points |
| Anschlußbild | connection plan |
| Anschlußform | connection shape |
| Anschlußschema | connection schematic |
| Anschlußsgröße | connection size |
| selbstverriegelnder Lichtleiteranschluß | self-interlocking light guide connection |
| nach Anschlußbild | according to connection plan |
| elektrische Anschlußwerte | electrical connection values |
| Elektrischer Anschlußwert | electrical connection value |
| getrenntes Anschlußgehäuse | separate terminal enclosure |
| vielseitige Anschlußmöglichkeit | flexible connection options |
| Anschlußfahne für Stromschlaufe | jumper flag |
| Anschlußklemmen einer Feldwicklung | field winding terminals |
| Gerät mit Schutzleiteranschluß | device with protective earth connection |
| Steckverbinder für Fernanschluß | connector for remote connection |
| Buchseneinsatz mit Schraubanschluß | socket insert with threaded connection |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wärmetauscher mit Kühlwasseranschluß | heat exchanger with cooling water connection |
| Lichtmast mit Sicherungsanschlußkatsen | light pole with safety connection boxes |
| Erdungsanschlußpunkt für Personenerdung | earth connection point for personnel grounding |
| Druckluftanschluß mit Drosselrückschlagventil | compressed air connection with throttle check valve |
| Anschlußkennung durch das Netz | line identification by the network |
| Anschlußstück mit Drossel und Dichtung | connection piece with throttle and seal |
| Anschlußelement, kompleter Satz mit Kettenkamm | connection element, complete set with chain comb |
| Anschlußtechnik des High Speed Steckverbinders | connection technology used by the high-speed plug connector |
| Tankdeckel mit Erdungsanschluß versehen | supply tank cover w/ ground connection |
| Höchstlastanteil, bezogen auf Anschlußwert | effective demand factor |
| auf verbleibende Naht-Anschlußquerschnitte achten | note remaining weld connection cross-sections |
| Gerät mit Schutzleiteranschluß und Basisisolierung | device with protective earth connection and basic insulation |
| Verbindungskabel zwischen Steuergerät und Anschlußbox | connecting cable between control device and connection box |
| der Netzanschluß sollte über einen FI-Schutzschalter erfolgen | the mains connection should be carried out via an FI protective switch |
| elektrische und mechanische Anschlußwerte, Raumbedingungen, Aufstellplan | electrical and mechanical connection values, space requirements, layout plan |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->