| Ansichten | views |
|
Beispieltexte mit "Ansichten"
|
|---|
| unterbrochene Ansichten | broken views |
| Ansichten in Zeichnungen | views in drawings |
| Formteillinien in Ansichten | mold parting lines in views |
| das Bildschirmlayout beinhaltet je nach Betriebszustand verschiedene Ansichten | the screen layout contains different views depending on the operating condition |
| versehentlich geschlossene Ansichten wieder öffen | reopen accidentally closed views |
| versehentlich geschlossene Ansichten wieder öffen (php-Konsole/Umgebung) | reopen accidentally closed views (PHP console/environment) |
|
| Dabei stimmen sie den von Dritten zu diesem Aspekt vorgebrachten Ansichten zu. | In doing so, they agree with the views expressed by third parties on this point. |
| der Programmierer kann sich viele Ansichten individuell gestalten und so auf seinen Bedarf abstimmen | the programmer can layout many views individually and match it to what is needed |
| Bei den aufgrund dieser Verordnung angenommenen Maßnahmen werden die Ansichten des Europäischen Parlaments gebührend berücksichtigt. | Measures adopted pursuant to this Regulation shall duly take into consideration the views of the European Parliament. |
| Die Mitgliedstaaten können um Informationen ersuchen und können im Ausschuss oder unmittelbar mit der Kommission Ansichten austauschen. | Member States may request information and may exchange views in the Committee or directly with the Commission. |
| Der Anhörungsbeauftragte bietet den Parteien die Möglichkeit, bei einer Anhörung ihre unterschiedlichen Ansichten vorzutragen und Gegenargumente vorzubringen. | The Hearing Officer will provide opportunities for a hearing involving parties which would allow different views to be presented and rebuttal arguments offered. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ansichtenkonfiguration | view configuration |
| Flugzeugansichten | airplane views |
| Standardansichten | standard views |
| Teilansichten | partial views |
| Teilansichten in Zeichnungen | partial views in drawings |
| es gibt 3 Standardansichten, die per Kontextmenü ausgewählt werden können | there are three standard views that can be selected on the context menu |
| Konfigurationsdatei, in welcher die Einstellungen für einzelne Client-Ansichten abgelegt sind | configuration file in which the settings for individual client views are stored |
| Nutzung sozialer Medien für den Austausch von Ansichten, Meinungen und Wissen innerhalb des Unternehmens, | use of social media for exchanging views, opinions or knowledge within the enterprise, |