| Anstieg der Leistungsaufnahme | increase in power consumption |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| jährlicher Anstieg der Personalkosten | annual increase in personnel costs |
| Anstieg und Abfall der Spannung verlaufen gespiegelt | rise and fall of the voltage are mirrored |
| Anstiegsgeschwindigkeit der Prüfspannung beim Aufschalten ab Einschaltspannung | rise rate of the test voltage when applied from the power-on voltage |
| der Anstieg der Konzentration wird vom Heliumsensor gemessen | the increase in concentration is measured by the helium sensor |
| Anstiegsfaktor der Permeabilität | permeability rise factor |
| Anstiegszeit der Szintillation | scintillation rise time |
| Auswirkungen des allgemeinen Anstiegs der Produktionskosten | Effect of higher production costs generally |
|
| Bestehen einer Kostenanstiegsklausel oder eines anderen Tilgungsanreizes | Existence of step up or other incentive to redeem |
| Im Bezugszeitraum war ein Anstieg der Lagerbestände zu beobachten. | Volume of stocks increased during the period considered. |
| zu hoher Wasserdurchsatz vermindert die Leistung der Pumpe und erhöht die Leistungsaufnahme des Motors | a water flow rate that is too high reduces the performance of the pump and increases the power consumption of the motor |
| Angabe der Leistungsaufnahme im Aus-Zustand und im unausgeschalteten Zustand; | the power consumption of the off-mode and the left-on mode; |
| Messung der Leistungsaufnahme im Bereitschafts-/Aus-Zustand und im vernetzten Bereitschaftsbetrieb | Measurements of standby/off-mode, and networked standby power consumption |
| Der Bemessungswert der Leistungsaufnahme der Lampen wird bei deren Nenneingangsspannung gemessen. | The rated power of the lamps is measured at their nominal input voltage. |
| Pcor ist der Bemessungswert der Leistungsaufnahme, der bei Nenneingangsspannung gemessen und gemäß Tabelle 1 gegebenenfalls korrigiert wird. | Pcor is the rated power measured at nominal input voltage and corrected where appropriate in accordance with Table 1. |