Anstrich | painting |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
folgender Anstrich | next coat of paint |
mehrfacher Anstrich | several coats of paint |
lasierender Anstrich | glazed coat |
Blasenwerfender Anstrich | intumescent paint |
vorhergegangener Anstrich | previous coat of paint |
Anstrich des Betons | coat of paint onto the concrete |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Anstrich von Hoch- und Tiefbauten, | painting of civil engineering structures, |
Anstrich mit lösungsmittelfreier Dispersionsfarbe, seidenmatt, scheuerbeständig | coat with solvent free latex paint, semi-matte, resistant to scrapes |
Betonaußenflächen mit vollständig deckendem Anstrich | concrete outer surfaces with completely covering coat of paint |
alle Betonaußenflächen mit Sichtbetonqualität mit lasierendem Anstrich | all concrete outside surfaces with exposed concrete quality with glazed coat |
Pulver und Flitter, aus Aluminium (ohne Pulver und Flitter zur Verwendung als Farbe, Anstrich und dergleichen) | Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Deckanstrich | roof paint |
Korrosionsschutzanstrich | corrosion protection paint |
Deckanstrich | finishing coat |
Flammschutzanstrich | flame-retarding coat |
Grundanstrich | prime coat |
bituminöser Voranstrich | bitumen precoating |
Rohrleitungen mit Korrosionsschutzanstrich | pipelines with corrosion protection paint |
Ölanstrichfarben und -lacke | Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers) |
dauerhaft beständige Anstriche | permanently resistant paints |
Grundanstrichen auf Zinkstaub-Basis | primers based on zinc dust |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Bewuchsschutzanstriche und -systeme | Anti-fouling compounds and systems |
Anstrichfarben und Lacke; Lösungen a. n. g. | Paints and varnishes: solutions n.e.c. |
Innen- und Außenanstrich von Gebäuden | interior and exterior painting of buildings, |
gelocht, für Holz, Metall und Farbanstriche | perforated, for wood, metal and paint |
Abtragen alter Anstriche auf Holz und Metallen | removal of old paint from wood and metal |
Herstellung von Anstrichmitteln, Druckfarben und Kitten | Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics |
Farbanstrich der gesamten Rohrleitung in der Gruppenfarbe | painting of the entire pipe line in group color |
Oberflächen-/Korrosionsschutzanstrich ausbessern oder erneuern | refinish or replace the surface corrosion protection paint |
Stahlbauteile verzinkt, pulverbeschichtet oder mit Fertiganstrich versehen | steel components, which are galvanised, powder-coated or ready-painted. |