| Antrag auf beschleunigtes Verfahren | Request for an expedited procedure |
Cat 1 - 1
-->
Ihr professionelles Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · ISO 9001
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Antragsteller auf Genehmigung von Reparaturverfahren müssen: | The applicant for approval of a repair design shall: |
| Streithilfe im Rahmen eines Antrags auf vorläufigen Rechtsschutz oder eines beschleunigten Verfahrens | Intervention in the context of an application for interim measures or an expedited procedure |
| Ein Antrag auf Ausstellung einer Erlaubnis für Saisonarbeitnehmer ist im Wege eines einheitlichen Antragsverfahrens einzureichen. | An application for a seasonal worker permit shall be submitted in a single application procedure. |
| Die anmeldenden EFTA-Staaten werden auf ihren Antrag hin über den Stand eines laufenden vorläufigen Prüfverfahrens unterrichtet. | At their request, notifying EFTA States will be informed of the state of play of an ongoing preliminary examination. |
| Der Anweisungsbefugte führt über jeden Kontakt mit einem der Antragsteller im Laufe des Verfahrens in geeigneter Weise Buch. | The authorising officer shall keep appropriate records of contacts with applicants during the procedure. |
| Wirtschaftsteilnehmer sollten beantragen können, dass die im Hinblick auf ihre etwaige Zulassung zum Vergabeverfahren getroffenen Compliance-Maßnahmen geprüft werden. | Economic operators should have the possibility to request that compliance measures taken with a view to possible admission to the procurement procedure be examined. |
