| Anwahl | selection |
| Anwahl | select |
|
Beispieltexte mit "Anwahl"
|
|---|
| Anwahl Mittelstellung | selection intermediate position |
| Anwahl des Messplatzes | selection of the measurement station |
| Anwahl der Betriebsart | selection of the operating mode |
| Anwahl der Strombereiche | selecting current ranges |
| Anwahl der Spannungsbereiche | selection of the voltage ranges |
| Anwahl nur über Schlüsselschalter | selection only using key switch |
| Anwahl der vorhandenen Prüflingstypen | selection of available test object types |
| Anwahl mit Taste F12 (Messung anwählen) | selection with F12 key (select measurement) |
| Anwahl von Bedienmenüs mit dem Mobilpanel | selection of control menus with the mobile panel |
| Anwahl von Bedienmenüs mit dem Touchpanel | selection of control menus with the touch panel |
|
| Anwahl der benötigten Stationen im HAND-Menü | sélection des stations requises dans le menu manuel |
| Anwahl der Betriebsarten „HAND“ oder „Automatik“ | Select "MANUAL" or "AUTO" operating mode |
| zur Anwahl des Handbetriebs | to select manual mode |
| zur Anwahl des Tippbetriebs | to select step mode |
| zur Anwahl der Betriebsarten | for selection of operating modes |
| zur Anwahl des Sonderbetriebs | to select special operating mode |
| zur Anwahl des Automatikbetriebs | to select automatic mode |
| Taste zur Anwahl des Handbetriebs | button to select manual mode |
| Taste zur Anwahl des Automatikbetriebs | button to select automatic mode |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Rufanwahl | call selection |
| Rufanwahlmodul | call selection module |
| Achsenanwahl | axis selector |
| Anwahlbefehl | selection command |
| Prüfungsanwahl | test selection |
| platzsparende Rufanwahl | space-saving call selection |
| Anwahl- und Ausführungsbefehl | select and execute command |
| Fehler bei Programmnummeranwahl | error selecting program number |
| Anwahl der Prüfungen, die mit diesem Stammdatensatz gefahren werden solle | selection of tests that should be carried out with this master data record |
|
| Tasten für die Menüanwahl | buttons for menu selection |
| numerische Direktanwahl von Teilnehmern | direct numeric selection of units |
| Die Anwahl erfolgt mittels Schlüsselschalter. | Selection is done using a key switch. |
| ermöglicht die numerische Direktanwahl von Teilnehmern | permits the direct numeric selection of units |
| je nach Funktionsanwahl wechselt die Beschriftung im Taster | depending on the function selected the button labels change |
| die Rufanwahl erfolgt direkt über die IP-Adresse des gewünschten Rufziels | calling takes place directly via the IP address of the desired call destination |
| beim Drücken dieser Taste erscheinen weitere Tasten für die Anwahl der Betriebsarten | when pressing these buttons more buttons appear for the selection of operation modes |
| die Anwahl der Typdaten erfolgt wie die Eingabe der Typteilenummer und Seriennummer des Prüflings manuell | selection of the type data is done manually as is the input of the type part number and series number of the test piece |