Anwendung der Haushaltsordnung | Application of the Financial Regulation |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
die Anwendung des in Teil 1 Titel II Kapitel 7 der Haushaltsordnung aufgeführten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung. | the principle of sound financial management referred to in Chapter 7 of Title II of Part One of the Financial Regulation is applied. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Anwendung der Schnittdatenbereiche | application of the cutting data range |
Anwendungen in der Industrie | industrial applications |
anwendungsspezifische Anforderungen | application-specific requirements |
Anwendungs- oder Messbereich | application or measuring range |
Anwendungen in der Eisenbahntechnik | railway applications |
Anwendung der Sonnenenergie | solar energy end-use applications |
ANWENDUNG DER MINDESTZINSSÄTZE | APPLICATION OF MINIMUM INTEREST RATES |
Anwendung der Prüfstatistik | Apply test statistics |
Anwendungsgebiet und/oder Verwendung | Field of application and/or use |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
für Treuhandfonds gemäß Artikel 187 der Haushaltsordnung: | for trust funds referred to in Article 187 of the Financial Regulation: |
Die Kommission verwaltet das Instrument gemäß der Haushaltsordnung. | The Commission shall manage the Programme in accordance with the Financial Regulation. |
die gemäß den Artikeln 178 und 182 der Haushaltsordnung wiedereingesetzten Mittel; | appropriations made available again in accordance with Articles 178 and 182 of the Financial Regulation; |
Die Kommission führt das Programm im Einklang mit der Haushaltsordnung durch. | The Commission shall implement the Programme in accordance with the Financial Regulation. |
Die Verwaltungsmittel dieses Titels sind in Artikel 41 der Haushaltsordnung definiert. | The administrative appropriations covered by this Title shall be those set out in Article 41 of the Financial Regulation. |
Diese Verordnung sollte in vollem Einklang mit der Haushaltsordnung durchgeführt werden. | This Regulation should be implemented in full compliance with the Financial Regulation. |
einen Bestätigungsvermerk gemäß Artikel 59 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Haushaltsordnung; | an audit opinion in accordance with the second subparagraph of Article 59(5) of the Financial Regulation; |
Bei den Ämtern im Sinne von Artikel 195 der Haushaltsordnung handelt es sich um | The offices referred to in Article 195 of the Financial Regulation are as follows: |
in Fällen nach Artikel 181 Absatz 2 und Artikel 183 Absatz 2 der Haushaltsordnung; | in cases provided for in Article 181(2) and 183(2) of the Financial Regulation; |