| Anzahl der Zeiger | number of pointers |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Anzahl der Hübe | number of strokes |
| Anzahl der Kasten | number of bins |
| Anzahl der Punkte | number of points |
| Anzahl der Spuren | number of tracks |
| Anzahl der Pole | number of poles |
| Anzahl der Teile | number of pieces |
| Anzahl der Werte | number of values |
| Anzahl Ständer | no. of stands |
| Anzahl der Teile | number of parts |
|
| Aufnahmebohrung für Messuhr oder Feinzeiger | stem fixing for a dial gauge |
| Die Anschlussmaße der Feinzeiger entsprechen denen der normalen Messuhren. | the connection dimensions of precision indicators correspond to those for normal dial gauges. |
| rotierender Amplitudenzeiger | instantaneous complex value |
| vordere und hintere Fahrtrichtungsanzeiger sowie Seitenmarkierungsleuchten: | Front and rear direction-indicator lamps, as well as side-marker lamps |
| Anordnung und Kennzeichnung der Handbetätigungseinrichtungen, Kontrollleuchten und Anzeiger | Location and identification of hand controls, tell-tales and indicators |
| Reifen in der Nähe des Bodenberührungspunktes und Verbindungen zu Reifendruckanzeigern, | Of tyres near their point of contact with the ground, and of connections for tyre-pressure gauges; |
| Anhang IX, Teile III bis VI: Anforderungen an Radaranlagen und Wendeanzeiger | Annex IX, Part III to VI: Requirements applicable to radar installations and rate-of-turn indicators |
| Das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger muss unabhängig von den anderen Leuchten erfolgen. | Direction-indicator lamps shall switch on independently of the other lamps. |
| Auf einem Zeigermessgerät darf der Abstand zwischen Zeiger und Skala 3 mm nicht übersteigen. | On an indicator with a needle, the distance between the needle and the instrument face must not exceed three millimetres. |