| Arbeitsabläufe | work processes |
Cat 1 - 1
-->
Fachübersetzung technischer Dokumentation für Anlagenbauer · ISO-9001 · DTP inhouse · Muttersprachler
|
Beispieltexte mit "Arbeitsabläufe"
|
|---|
| optionale Arbeitsabläufe | optional work cycles |
| Arbeitsabläufe und IT-Prozesse mit Methodik | work flow and IT processes with methodology |
| Voraussetzung für die Erleichterung des legalen Handels und die Betrugsbekämpfung sind einfache, schnelle, standardisierte Zollverfahren und Arbeitsabläufe. | The facilitation of legitimate trade and the fight against fraud require simple, rapid and standard customs procedures and processes. |
| Sie die Betriebsanleitung beachten und die beschriebenen Arbeitsabläufe einhalten | you observe the operating instructions and keep to the work routine |
| getrennte Personen- und Materialschleusen sorgen für strukturierte Arbeitsabläufe und zusätzliche Sicherheit | separate personnel and material locks ensure structured workflows and additional safety |
| Jedes Labor wird über ein mehrstufiges Personen- und Materialschleusensystem erreicht, das für strukturierte Arbeitsabläufe und zusätzliche Sicherheit sorgt. | Each laboratory is reached through a multi-level personnel and material lock system that ensures structured work processes and additional safety. |
| Der Herstellungsprozess von parenteralen Infusionslösungen stellt daher eine hohe Herausforderung an die Kontrolle der Arbeitsabläufe und der Reinheit der Räume dar. | The manufacturing process for parenteral infusion solutions thus represents a significant challenge in work process control and cleanliness of the rooms. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Optimierung von Arbeitsabläufen | optimization of work cycles |
| sicheres und zuverlässiges System zur Verwaltung von Datenströmen im Zusammenhang mit verschiedenen Arbeitsabläufen; | a secure and reliable system for the management of dataflows inter-linked with different workflows; |
| Die Betriebsanleitung ist um Anweisungen einschließlich Aufsichts- und Meldepflicht zur Berücksichtigung betrieblicher Besonderheiten, z. B. hinsichtlich Arbeitsorganisation, Arbeitsabläufe, eingesetztem Personal zu ergänzen. | The operating manual must be supplemented by directives including supervision and reporting obligations for observing specific operational requirements, e.g., in regards to work organisation, work flow, engaged personnel. |
