Arbeitsfläche | working area |
Arbeitsfläche | workspace |
Arbeitsfläche | desktop |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Arbeitsfläche reinigen | clean up the working space |
Arbeitsfläche er weiterbar zusatzliche Etikettendruck | Working area expandable for additional label printing |
optimierte Spanführung für bessere Sicht auf die Arbeitsfläche | optimized chip guidance for a better view of the working area |
Messgefäße 2x auf die Arbeitsfläche klopfen | knock measuring vessels on the work space 3 times |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
manueller Arbeitsplatz mit variabler Arbeitsfläche (Höhe und erweiterbare Fläche) | manual workstation with variable work surface (height and expandable surface) |
nachdem der Behälter 3-mal auf die Arbeitsfläche geklopft wurde, müssen alle Blasen entfernt sein | all bubbles must be removed after the container has been knocked on the work space 3 times |
Die über der großen Arbeitsfläche integrierte Kameratechnik erfasst die Codes aller Faltschachteln einer Lage im Karton. | The camera system, built in above the large working surface, detects codes on all folding boxes in one layer in the carton. |
Die gläserne Scanner-Auflage im DIN A 3 Format ist in die große Arbeitsfläche integriert und erfasst mehrere Codes gleichzeitig. | The glass scanner surface in DIN A3 format is built into the large working surface and can detect multiple codes simultaneously. |