| Arbeitssicherheit und -gesundheit | occupational safety and health |
Seit 2003 Übersetzungsbüro für Anlagenbau und Maschinenbau · Erfahrene Ingenieure und technische Übersetzer
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Arbeitssicherheit und Umweltschutz | work safety and environmental protection |
| bei Elektroarbeiten ist besonders auf Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz zu achten | workplace safety and health protection is to especially be observed during electrical work |
| die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung zu beachten | to follow the basic regulations on work safety and accident prevention |
| Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz bereitzustellen und zu instruieren. | The general legal and other binding regulations for work safety and accident prevention, as well as the provision of environmental protection provision of available and instruction are to be supplemented to the operating manual. |
| Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Arbeitssicherheit und Unfallverhütung sowie zum Umweltschutz zu beachten. | The general legal and other binding regulations for work safety and accident prevention, as well as the provision of environmental protection are to be supplemented to the operating manual. |
| mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Handhabung der Anlage eingewiesen sind | are familiar with the basic regulations of work safety and accident prevention and have been trained in the handling of the system |
| Diese beiden Genotypen sind nun gemäß Artikel 1.3.1 und 10.5.1 des OIE-Gesundheitskodexes für Wassertiere anzeigepflichtig. | Furthermore, both genotypes are now notifiable in accordance with Article 1.3.1. and 10.5.1 of the OIE Aquatic Code. |
