Art der Störung | type of interference |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Achten Sie darauf, dass alle Wartungsarbeiten termingerecht und durch Fachpersonal ausgeführt werden, andernfalls müssen Sie mit Betriebsstörungen rechnen. | Make sure that all service work is carried out on schedule and by technicians, otherwise operating faults can be expected. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Art der Analyse | type of analysis |
Art der Änderung | type of modification |
Art der Bereifung | type of tyres |
Art der Messung | type of measurement |
harte Federn | hard springs |
Art der Falte. | The type of the fold. |
Art der Mittel | Type of appropriations |
Art der Umgehung | Nature of the circumvention practice |
Instandhaltung, Wartung und Störungsbeseitigung | maintenance, service and troubleshooting |
vor Wartung, Reinigung und Störungsbeseitigung zu beachten | note before maintenance, cleaning, and troubleshooting |
Einrichten, Wartung, Instandhaltung und Störungsbeseitigung etc. | Setting up, service, repair and fault clearance, etc. |
Sondertätigkeiten im Rahmen der Nutzung der Anlage, wie Einrichten, Warten, Störungsbehebung und Reparaturen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. | Special tasks in the scope of using the system, such as setting up, servicing, clearing faults and repairs, must only be carried out by authorised technicians. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Arbeiten, die so gesichert werden müssen, umfassen etwa das Testen und Programmieren sowie Wartung, Fehlersuche und Behebung von Störungen. | Work that must be secured in this way, includes approximate testing and programming and calibration, troubleshooting and error removal. |
Artikel 2.02 — Abgestrahlte Funkstörungen und elektromagnetische Verträglichkeit | Article 2.02 — Spurious emissions and electromagnetic compatibility |
Anmerkung: Einige Arten von Aceton rufen Störungen der Basislinie in der genannten Region hervor. | Note: Some types of acetone produce disturbances of the baseline in the above-mentioned region. |
Analyse der Störungen | analysis of errors |
Anfangzeit der Störung | starting time of error |
Anzahl der Störungen | number of errors |
Endzeit der Störung | end time of error |
Fehlernummer der Störung | error number of malfunction |
Vermeidung der Funktionsstörungen | avoiding functional breakdowns |
Lader hat Störung | loader has an error |
Lader ohne Störung | loader without errors |