| Artikel 97 Rechtsbehelfsbelehrung | Article 97 Indication of means of redress |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Artikel 197 Mittelausstattung der Europäischen Ämter | Article 197 Authorising Officer of European offices |
| Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 erhält folgende Fassung: | Article 5 of Regulation (EC) No 972/2006 is replaced by the following: |
| in Artikel 97 genannter Betrag, multipliziert mit dem Faktor 12,5. | 12,5 multiplied by the amount specified in Article 97. |
| Etiketten gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 338/97. | labels referred to in Article 7(4) of Regulation (EC) No 338/97. |
| Volatilitätsanpassungen für Verbriefungspositionen, die die Kriterien des Artikels 197 Absatz 1 Buchstabe h erfüllen | Volatility adjustments for securitisation positions and meeting the criteria in Article 197(1) (h) |
| Volatilitätsanpassungen für Schuldverschreibungen der in Artikel 197 Absatz 1 Buchstaben c und d bezeichneten Emittenten | Volatility adjustments for debt securities issued by entities described in Article 197(1) (c) and (d) |
| Artikel 97: Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben sowie die Auswahl der Teilnehmer und der Preisrichter | Article 97: Rules on the organisation of design contests, the selection of participants and the jury |
| Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 996/97 bestimmt, daß die beantragten Mengen verringert werden können. | Article 8(3) of Regulation (EC) No 996/97 lays down that the quantities applied for may be reduced. |
