"Asbest" auf Englisch
| Asbest | asbestos |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Asbest ist als Krebs erzeugender Arbeitsstoff ausgewiesen | asbestos is excluded because it is a carcinogenic substance |
| Asbest der Position 2524, Asbestwaren und andere Waren der Position 6812 oder 6813; | asbestos of heading 2524 or articles of asbestos or other products of heading 6812 or 6813; |
| Schuhe und Kopfbedeckungen aus Stoffen aller Art, ausgenommen aus Asbest. | footwear and headgear of any material other than asbestos. |
| Waren aus Asbest (Position 6812); | articles of asbestos (heading 6812); |
| Das Produkt sollte keinen Asbest enthalten | The product should be free of asbestos |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Kopfbedeckungen aus Asbest (Position 6812); | asbestos headgear (heading 6812); or |
| Asbestabfall und Bauteile, die Asbest enthalten, | asbestos waste and components which contain asbestos, |
| bearbeitete Fasern; Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat | Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate |
| bearbeitete Asbestfasern; Mischungen auf der Grundlage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesiumcarbonat | Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate |
| Waren aus Cellulosezement oder dergleichen, keinen Asbest enthaltend (ohne Wellplatten, andere Platten, Tafeln, Fliesen, Ziegel und dergleichen) | Articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles) |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Asbestfasern | asbestos fibers |
| Asbestschnur | asbestos cord |
| Dieses Tracergas kann ein Abgasbestandteil sein, etwa CO2 oder NOx. | This tracer gas may be a component of the exhaust gas, like CO2 or NOx. |
| Nach der Verdünnung im Tunnel wird der Tracergasbestandteil gemessen. | After dilution in the tunnel the tracer gas component is measured. |
| Werte des Koeffizienten u - feucht für verschiedene Abgasbestandteile | Values of the coefficients u - wet for various exhaust components |
| Die Konzentrationsspur jedes einzelnen Gasbestandteils ist aufzuzeichnen. | The concentration trace of each single gas component shall be recorded. |
| Auf allen Schiffen ist der Neueinbau asbesthaltiger Materialien verboten. | For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited. |
| u Verhältnis zwischen der Dichte des Abgasbestandteils und der Abgasdichte | ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas |
| Tabelle 4. Werte des Koeffizienten u — feucht für verschiedene Abgasbestandteile | Table 4: Values of the coefficients u — wet for various exhaust components |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->