Assistent der Geschäftsleitung | assistant to the general manager |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
---|---|
Assistent der technischen Leitung | technical management assistant |
Offizielle Funktion: Assistent des Einsatzleiters der Nationalgarde | Official function: Assistant to the Chief of Operations of the National Guard |
Offizielle Funktion: Assistent des militärischen Befehlshabers der North Region | Official function: Assistant to the North Region Military Commander |
Bericht der Geschäftsleitung | report from the management |
sein Verhältnis zu der Geschäftsleitung, den Kollegen und der ihm unterstellten Abteilung ist ausgezeichnet | his relationship with the executive board, his colleagues and the department under his control is excellent |
Unterschrift der Geschäftsleitung | management signature |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Identität des für die Datenverarbeitungssysteme zuständigen Mitglieds der Geschäftsleitung; | the identity of the senior manager responsible for the information processing systems; |
Die Ratingagenturen übermitteln der ESMA für jedes Mitglied der Geschäftsleitung: | A credit rating agency shall provide ESMA with the following information in respect of each member of its senior management: |
Sie ist vom Handelsbereich unabhängig und erstattet der Geschäftsleitung unmittelbar Bericht, | it is independent from business trading units and reports directly to senior management; |
Zum Beispiel sind nach IAS 24 Angaben zu Leistungen an Mitglieder der Geschäftsleitung zu machen. | For example, IAS 24 requires disclosures about employee benefits for key management personnel. |
Protokolle der Board-Sitzungen, der Sitzungen von Unterausschüssen (falls anwendbar) und von Ausschüssen der Geschäftsleitung (falls anwendbar) | Minutes of Board meetings, meeting of sub-committees (if applicable) and of Senior Management Committees (if applicable) |
Die Ergebnisse der im Rahmen des Programms durchgeführten Stresstests werden der Geschäftsleitung regelmäßig, mindestens aber vierteljährlich, mitgeteilt. | The results of the stress testing under the programme shall be reported regularly, at least on a quarterly basis, to senior management. |