| Außenseite | exterior side |
| Außenseite | outside |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Beispieltexte mit "Außenseite"
|
|---|
| auf der Außenseite der Laserkammer | on the exterior of the laser chamber |
| Warnschilder an der Außenseite der Anlage. | warning signs on the outside of the system. |
| mit Außenseite aus Kunststoff oder aus Spinnstoffen | With outer surface of plastics or of textile materials |
| mit Außenseite aus Kunststofffolien oder Spinnstoffen | With outer surface of plastic sheeting or of textile materials |
| Dicke der Fettschicht auf der Außenseite des Schlachtkörpers und in der Brusthöhle | Amount of fat on the outside of the carcass and in the thoracic cavity |
| Prüfungen für den äußeren Schlüsselschalter (an der Außenseite des Fahrzeugs angebracht) | Tests for external key switch (installed on the outside of the vehicle) |
| Die Handflächen der beifahrerseitigen Prüfpuppe müssen die Außenseite des Oberschenkels berühren. | The palms of the passenger test dummy shall be in contact with outside of thigh. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Außenseiten der Raumeingangstüren | outside of the room entrance doors |
| tiefster Punkt steigt zu den Hallenaußenseiten um 2 % an | deepest point inclines outwards to the exterior walls of the hall by 2 % |
| Die 4 umlaufenden schmalen Außenseiten sind eben, parallel und im Winkel 90° bearbeitet. | the 4 surrounding sides are machined flat, at right angles to one another and parallel. |
| Die Standfläche und eine Längsaußenseite des Fußes, die als Anschlag- und Führungsfläche dient, sind fein geschliffen. | the base and the longitudinal outer side of the foot, which serves as a limit stop and guide face, are finely ground. |
