"Aufbereitung" auf Englisch
| Aufbereitung | treatment |
| Aufbereitung | conditioning |
| Aufbereitung | processing |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Aufbereitung aller Fertigungsunterlagen | preparation of all processing documents |
| Aufbereitung entsprechender Vertriebsnetzwerke | preparation of corresponding sales networks |
| Aufbereitung der Unterlagen, Erstellung der rechtlichen und technischen DD | preparation of documents, performance of legal and technical due diligence |
| Aufbereitung und Verpackung des Erzeugnisses müssen in der Provinz Bologna erfolgen. | Preparation and packaging must take place in the Province of Bologna. |
| Aufbereitung und Spinnen von Textilfasern und von Nähgarnen, Weberei, Gerberei und Zurichten von Leder. | Preparation and spinning of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather. |
| gewonnen aus einer Kombination mechanischer und chemischer Aufbereitung | Obtained by a combination of mechanical and chemical processes |
| Verfahren zur Aufbereitung von Rohfördergut. | Technique designed to treat run of mine material. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Gerät zur Filterung und Aufbereitung von Schmutzwasser | device for the filtering and preparation of water contaminated |
| Halbstoffe aus der Aufbereitung von Abfällen und Ausschuss von Papier oder Pappe | Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard |
| Mischer, Kneter und Rührwerke für die Aufbereitung von Kautschuk oder Kunststoffen | Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics |
| Die Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die Kiwis nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen müssen. | The purpose of the standard is to define the quality requirements of kiwifruit, after preparation and packaging. |
| Die Norm bestimmt die Güteeigenschaften, die Wassermelonen nach Aufbereitung und Verpackung aufweisen müssen. | The purpose of the standard is to define the quality requirements of watermelons, after preparation and packaging. |
| Nachteile des Wasserhochdruckstrahlens sind die aufwendige Mikrofiltration sowie die Aufbereitung bzw. Entsorgung des Wassers | disadvantages of high-pressure water jets are the costly microfiltration they require as well as the preparation and disposal of the water |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Biogasaufbereitung | biogas preparation |
| Speisewasseraufbereitung | feed water treatment |
| Wasseraufbereitung | water treatment |
| Wasseraufbereitungsanlage | water treatment system |
| Folienstreifenaufbereitung | foil strip preparation |
| mechanische Abfallaufbereitungsanlage | mechanical waste treatment |
| Erzaufbereitung - Säure | ore dressing - acid |
| Erzaufbereitung - Flotation | ore dressing - flotation |
| Wasseraufbereitung und -reinigung | water treatment and purification |
| Signalaufbereitung und -auswertung | signal preparation and evaluation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Wiederaufbereitung des Brennstoffs | fuel reprocessing |
| Beschicken von Kammerfilterpressen in der Abwasseraufbereitung | Charging of chamber filter presses in the waste water treatment |
| in einem Gehäuse mit integriertem Wassermanagement und Gasaufbereitung | in a housing with integrated water management and gas treatment, |
| Messwertaufbereitung – und Filterung | Measurement processing and filtering |
| Brennstoffe – Lagerung und Aufbereitung; | fuels – storage and preparation |
| Rohmaterialien – Lagerung und Aufbereitung; | raw materials – storage and preparation |
| Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke) | Material treatment (additives, coloring, sizing) |
| Sortierung – Aufbereitungsverfahren ist unbekannt. | Sorting process – treatment is unknown. |
| Wasseraufbereitungsanlagen für Wärme- und Kernkraftwerke | water conditioning systems for heating and nuclear power plants |
| vorbereitende Maßnahmen wie Fundamente, Energieversorgung, Absaugung, Aufbereitungsanlagen | preparatory measures such as foundations, power supply, exhaust unit, processing units |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->