"Aufkleber" auf Englisch
| Aufkleber | sticker |
| Aufkleber | self-adhesive label |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Aufkleber Gashebel | gas lever sticker |
| Not-Aus Aufkleber | emergency stop sticker |
| Aufkleber nach Vorgaben der Checkliste ausfüllen | fill out the label according to requirements of the Checklist |
| Erklärung der Aufkleber an der Maschine | Explanation of labels on the machine |
| Die Aufkleber werden zur Dekoration verwendet. | The stickers are used for decoration. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| abschließend den Aufkleber Anschlussbelegung gemäß Abbiildung aufkleben | finally, attach the connection layout sticker as shown in figure |
| Geschwindigkeits- und Volumenstromtabelle siehe Aufkleber Reinstluftmodul. | For speed and flow table, see the label on the ultra pure air module. |
| nach Möglichkeit UV-fluoreszierende Planchetten (für Aufkleber obligatorisch), | UV-fluorescent planchettes are recommended (mandatory for stickers), |
| Diese Angaben können auf einem Aufkleber vermerkt sein, der auf dem Etikett angebracht ist. | Such information may be given on a sticker attached to the label. |
| entfernen Sie daher keine Warnhinweis-Aufkleber, soweit dies nicht ausdrücklich auf dem Aufkleber steht | therefore do not remove any warning labels, as long as this is clearly stated on the label |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Warnaufkleber | warning labels |
| Belastungsaufkleber | load capacity label |
| Gefahrgutaufkleber | hazardous substance labels |
| Gefahrgutaufkleber | labels for hazardous goods |
| Kontaktaufkleber | contact label |
| ohne Belastungsaufkleber | without load capacity label |
| an Ihrem Fahrzeug sind verschiedene Warnhinweis-Aufkleber | there are various warning labels on your vehicle |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bei Aufklebern müssen für folgende Merkmale bestimmte Anforderungen erfüllt sein. | When decals are used they shall meet requirements relating to: |
| Verwendung von Reagenzfarben auf Pass- oder Reisedokumentpapierseiten und Aufklebern, | reagent inks must be used on paper passport or travel document pages and stickers, |
| Im letzten Fall werden die ISOFIX-Aufkleber entfernt und der Fahrzeugkäufer entsprechend informiert. | In the latter case the ISOFIX labels shall be removed and appropriate information given to the vehicle purchaser. |
| Es ist möglich, den Aufkleber später wieder zu entfernen und auf einer anderen Oberfläche anzubringen. | It is possible subsequently to move the sticker to another surface. |
| die Bauteiloberfläche muss im Schweißbereich sauber, d.h. frei von Öl, Fett, Staub, Schmutz, Kleber, Aufkleber usw. sein | the surface of the part in the vicinity of the weld must be clean, that is, free of oil, grease, dust, dirt, glue, stickers, etc. |
| Jeder Aufkleber ist mit einem selbstklebenden Klebeband versehen und kann auf einer beliebigen Oberfläche befestigt werden. | Each sticker is fitted with a self-adhesive strip and can be fixed to a chosen surface. |
| Ist die Personaldatenseite als Aufkleber gestaltet, kann bei dem hierfür verwendeten Papier auf das Wasserzeichen verzichtet werden. | If the biographical data page is in sticker form, the watermark in the paper used for that page may be dispensed with. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->