| Auflösung des Synthesizers | synthesizer resolution |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Bildschirmauflösung von mindestens 800 x 600 Pixel | screen resolution of at least 800 x 600 pixels |
| optimale Auflösung für jedes Display | optimum resolution for any display |
| Auflösung des Zugriffskonflikts | access contention resolution |
| Auflösung des Parlaments | dissolution of parliament |
| Auflösung des EIT | Winding up of the EIT |
| Änderung und Auflösung des Vertrags | Amendment and termination of contracts |
| Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben. | However, if the lease is terminated by reason of force majeure, the Member State shall not be bound to cancel the adjustment. |
| der nicht aufgrund einer Entlassung oder Auflösung des Vertrags aus disziplinarischen Gründen aus dem Dienst ausgeschieden ist, | whose service is not terminated by resignation or by cancellation of the contract for disciplinary reasons, |
| Die Bildung einer Fraktion sowie deren Auflösung sowie sonstige Veränderungen sind gegenüber dem Präsidenten des Ausschusses zu erklären. | The Committee President shall be notified in a statement when a political group is set up, dissolved or otherwise changed. |
