"Aufrollen" auf Englisch
| Aufrollen | reeling |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Der Schultergurt ist aus der Aufrolleinrichtung herauszuziehen, anschließend muss er sich wieder aufrollen. | Pull the upper torso webbing out of the retractor and allow it to retract. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Laufrollenachse | runner |
| Laufrollenachse | roller axle |
| Laufrollenführung | roller guide |
| Laufrollenführung | roller slider |
| Laufrollenführungen | roller sliders |
| vordere Laufrollen | front roller wheels |
| Kurven- und Profillaufrollen | cam and ball bearing rollers |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Laufrollen und Zentralverschluß | castors and central lock |
| Laufrollen mit Innensechskantschlüssel spielfrei einstellen | set the rollers free of play using an Allen key |
| robuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung | rugged roller sliders with innovative self adjustment |
| Einbaufertige Linearachse mit Laufrollenführung und Zahnriemenantrieb | ready-to-install linear actuators with roller sliders and belt drive |
| Gewindebolzen der Laufrollen auf der einstellbaren Seite des Laufwagens lösen | loosen the threaded bolts of the rollers on the adjustable side of the carriage |
| Beschläge aus unedlen Metallen, für Möbel (ohne Scharniere, Laufrollen, Schlösser und Schlüssel) | Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys) |
| zu große Vorspannung führt zu höherem Verschleiß an Laufrollen und Wellen und vorzeitigem Lagerausfall | if the pretensioning is too large, then there will be increased wear on the rollers and shafts and the bearings will fail much sooner |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->