"Aufschluss" auf Englisch
| Aufschluss | digestion |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Aufschluss in geschlossenen Gefäßen | closed vessel digestion |
| um Aufschluss über die Wirkungsweise/den Wirkmechanismus zu erhalten; | elucidate the mode/mechanism of action |
| Die Tafel oder das Schild geben Aufschluss über Bezeichnung und Hauptziel des Vorhabens. | The plaque or billboard shall state the name and the main objective of the operation. |
| B85F Die Investitionspläne eines Unternehmens geben auch Aufschluss über seinen Geschäftszweck. | B85F An entity’s investment plans also provide evidence of its business purpose. |
| Das Register gibt Aufschluss über die vom Rat vorgenommenen Verarbeitungen personenbezogener Daten. | The Register shall serve as an index of the personal data processing operations conducted at the Council. |
| Das gesammelte Material muss Aufschluss darüber geben, ob die Bedingungen für die Anwendung der Verordnung erfüllt sind. | Such records shall contain all information necessary to demonstrate that the conditions of this Regulation have been fulfilled. |
| Durch Aufschluss von gemahlenem Rohphosphat mit Phosphorsäure gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Monocalciumphosphat enthält. | Product obtained by reaction of ground mineral phosphate with phosphoric acid and containing monocalcium phosphate as its essential ingredient |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Hochdruckaufschluss | high pressure digestion |
| Mikrowellenaufschlusssystem | microwave digestion system |
| Probenaufschluss | sample digestion |
| Säureaufschluss | acid digestion |
| UV-Aufschlusssystem | UV digestion system |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mikrowellenunterstütztes Aufschlusssystem | microwave-assisted digestion system |
| Aufschlussbohrung im Zusammenhang mit der Nutzung von Geothermie und der Planung von Erdwärmepumpen. | Exploration pertaining to the utilization of geothermal energy resources and design of geothermal heat pumps. |
| CEN/TS 15621: Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) nach Druckaufschluss | CEN/TS 15621 — inductively coupled plasma optical (atomic) emission spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion. |
| CEN/TS 15621: Atomemissionsspektrometrie mit induktiv gekoppeltem Plasma (ICP-AES) nach Druckaufschluss. | CEN/TS 15621: Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion. |
| Zur Bestimmung von Gesamtselen in Vormischungen, Mischfuttermitteln und Einzelfuttermitteln: Atomabsorptionsspektrometrie mit Hydriderzeugung (HGAAS) nach Mikrowellenaufschluss (EN 16159:2012). | For the determination of total selenium in premixtures, compound feed and feed materials: hydride generation atomic absorption spectrometry (HGAAS) after microwave digestion (EN 16159:2012). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->