"Ausfüllen des Fragebogens" auf Englisch
| Ausfüllen des Fragebogens | completion of the questionnaire |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Vielen Dank für das Ausfüllen des Fragebogens | Thank you for filling out the questionnaire |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Erläuterungen für das Ausfüllen des Ausweises | Explanatory notes for completing the passport |
| Hinweise zum Ausfüllen des Musters für die Hauptmerkmale der Kapitalinstrumente | Instructions for completing the capital instruments main features template |
| Hinweise zum Ausfüllen des Musters für die Offenlegung der Eigenmittel | Instructions for completing the own funds disclosure template |
| Beim Ausfüllen des ESIS-Merkblatts sind mindestens die folgenden Hinweise zu beachten. | In completing the ESIS, at least the following instructions shall be followed. |
| Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für das Ausfüllen des Formulars: | When completing this form please note that: |
| Hinweise zum Ausfüllen des Musters für die Offenlegung der Eigenmittel während der Übergangszeit | Instructions for completing the transitional own funds disclosure template |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Nur ausfüllen, sofern die Einfuhrgenehmigung auf bestimmte Regionen des betreffenden Drittlands beschränkt ist. | To be specified if the authorisation to import into the Community is restricted to certain regions of the third country concerned. |
| Hinweise für den Kreditgeber oder gegebenenfalls den Kreditvermittler zum Ausfüllen des ESIS-Merkblatts finden sich in Teil B. | Instructions for the creditor or, where applicable, credit intermediary on how to complete the ESIS are provided in Part B. |
| Kontrolle des Fragebogens | checking the questionnaire |
| Zusammenführung des Fragebogens | collating the questionnaire |
| Frontex und Europol können zum Entwurf des Standard-Fragebogens gehört werden. | Frontex and Europol may be consulted on the draft standard questionnaire. |
| Außerdem sei die Frist für die Rücksendung des Fragebogens zu kurz. | Furthermore, the applicant complained that the deadline for submitting the questionnaire reply was too short. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->