completion of the questionnaire | Ausfüllen des Fragebogens |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
start and completion of the trial operation | Beginn und Abschluss des Probebetriebes |
completion of these fields is mandatory | die Eingabe dieser Felder ist zwingend erforderlich |
a new process step is done only after the completion of the follow up time | ein neuer Prozessschritt erfolgt erst nach dem Ablauf der Nachlaufzeit |
end of the measurement is after completion of the measuring time | Ende der Messung ist nach Ablauf der Messzeit |
completion of the project | Projektabschluss |
Delay in completion of the core network | Verzögerte Fertigstellung des Kernnetzes |
Date of completion of the documentary and identity checks: | Datum des Abschlusses der Dokumenten- und Identitätskontrollen: |
a final report two months before the completion of the tasks. | einen Abschlussbericht zwei Monate vor Beendigung der Arbeiten. |
a schedule for completion of each project listed in the programme; | Zeitplan für die Abwicklung eines jeden im Programm genannten Vorhabens, |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
One small manufacturer of tools replied to the questionnaire. | Ein kleinerer Werkzeughersteller beantwortete den Fragebogen. |
Two of them replied to the questionnaires. | Zwei von ihnen beantworteten die Fragebogen. |
Therefore, none of these companies submitted questionnaire replies. | Daher beantwortete keines dieser Unternehmen den Fragebogen. |
None of the users submitted a questionnaire reply. | Von den Verwendern übermittelte keiner eine Fragebogenantwort. |
Two of them replied to the questionnaires and five did not. | Zwei von ihnen beantworteten die Fragebogen, fünf dagegen nicht. |
However neither of the two companies responded to the questionnaire sent to them. | Allerdings reagierte keines dieser beiden Unternehmen auf den zugesandten Fragebogen. |
The name and full address of the law firm completing the questionnaire. | Name und vollständige Adresse der Anwaltskanzlei, die den Fragebogen ausfüllt; |
None of the 14 contacted importers replied to the questionnaire or cooperated. | Keiner der 14 kontaktierten Einführer beantwortete den Fragebogen oder arbeitete mit. |
None of the 44 contacted users replied to the questionnaire or cooperated. | Keiner der 44 kontaktierten Verwender beantwortete den Fragebogen oder arbeitete mit. |