| Auslegen | laying-up |
| auslegen | configure |
|
Beispieltexte mit "Auslegen"
|
|---|
| Teilbereiche neu auslegen | new design of partial areas |
| Hydraulikschläuche mit einem Sicherheitsfaktor von 1,5 auslegen | design hydraulic hoses with a safety factor of 1.5 |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| alle Zylinder so auslegen, dass z.B. bei Not-Hal die Bewegung sofort stoppt | design all cylinders so that for example movement stops immediately when the emergency stop is activated |
| Hydraulikleitungen so auslegen, dass die zu erwartenden Drücke sicher aufgenommen werden können | route hydraulic lines so that the expected pressure can be safely contained |