"Ausrichtung" auf Englisch
| Ausrichtung | alignment |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| neue Ausrichtung | new organization |
| Ausrichtung am Kunden | alignment to the customer |
| Ausrichtung in Ordnung | alignment ok |
| Ausrichtung der Fundamente | alignment of the foundation |
| Ausrichtung der Landwirtschaft | agricultural guidance |
| Ausrichtung bei U-förmigen Wassersackrohren | U type syphon orientations |
| Ausrichtung des Fahrzeugs in Bezug auf die Barriere | Alignment of the vehicle to the barrier |
| Ausrichtung der Investitionen auf die ressourceneffizientesten und nachhaltigsten Optionen; | directing investments towards the most resource-efficient and sustainable options; |
| Ausrichtung der Scheinwerfer für Abblendlicht und der Nebelscheinwerfer der Klasse F3 nach vorn | Alignment of dipped-beam headlamps and class ‘F3’ front fog lamps towards the front |
| Ausrichtung am Gemeinwohlinteresse der Anreize für die Teilnahme von Banken an den Entlastungsmaßnahmen | Aligning incentives for banks to participate in asset relief with public policy objectives |
| Zeichen unserer internationalen Ausrichtung | signs of our international orientation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| jährliche Abstimmung Strategische Ausrichtung | annual coordination, strategic planning, continuing |
| Sechs verschiedene Optionen bei der Ausrichtung | Six different orientation options |
| das Kontextmenü des Modells öffnet ein Fenster zum Konfigurieren der Ausrichtung | the context menu of the model opens a window for configuration of the orientation |
| Auswahl der Ausrichtung des Antriebs | selection of orientation of the drive |
| Die lineare Ausrichtung des Bodenschatzes. | The linear orientation of the Earth Resource. |
| Die planare Ausrichtung des Bodenschatzes. | The planar orientation of the Earth Resource. |
| einfache Ausrichtung der Prüflingsflächen | simple alignment of test sample surfaces |
| Optionen bei der Ausrichtung der Magnetschalter | solenoid orientation options |
| es ist eine möglichst genaue Ausrichtung erforderlich | the most accurate alignment is required |
| fokussierte Ausrichtung der Vertriebs- und Marketingaktivitäten | focused orientation of sales and marketing activities |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Ausrichtungsfehler | misalignment |
| Mausrichtung | mouse direction |
| Sensorausrichtung | sensor alignment |
| Teileausrichtung | part alignment |
| Ausrichtungsfehler | alignment error |
| Größe der Winkelfehlausrichtung | size of the angular disalignment |
| Sechskantstellschrauben für Maschinenausrichtung | allen set screw for machine alignment |
| motorischer Zuführtisch mit Blechausrichtung | motor-driven feeder table with sheet alignment |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| robuste Laufrollenführung mit innovativer Selbstausrichtung | rugged roller sliders with innovative self adjustment |
| die Ausrichtung der Kupplung erfolgt nach der Montage | the alignment of the clutch is carried out after assembly |
| bitte beachten Sie die korrekte Ausrichtung des Kabels | please be sure the cable is in the right orientation |
| Routinen für Tasterkalibrierungen und Teileausrichtungen | routines for probe calibration and part alignment |
| Es wird eine Klasse der allgemeinen Ausrichtungen festgelegt. | General types of farming shall be specified. |
| die Ausrichtung der Linearachsen sollte mittels Laser erfolgen | alignment of the linear axis should be done by laser |
| Geräte für die Strahllenkung, -ausbreitung und -ausrichtung, | Beam-handling, propagation or pointing equipment; |
| Vertriebsgesellschaften mit Schwerpunkt strategische Ausrichtung und Steuerung | trading companies with a focus on strategic direction and control |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->