| Ausweis von Geldmarktfonds | Identification of MMFs |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Getrennter Ausweis von: | The separate identification of: |
| Untergliederung nach Zweck und getrennter Ausweis von Krediten an Einzelunternehmer/Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit | Breakdown by purpose and separate identification of loans to sole proprietorships/partnerships without legal status |
| Musterausweis für die Verbringung von Hunden, Katzen oder Frettchen zu anderen als Handelszwecken | Model of passports for the non-commercial movement of dogs, cats or ferrets |
| Musterausweise für die Verbringung von Hunden, Katzen oder Frettchen zu anderen als Handelszwecken | Models of passports for the non-commercial movement of dogs, cats or ferrets |
| Die auf diesem Formular angegebenen Unterzeichner haben eine persönliche Identifikationsnummer/Nummer eines persönlichen Ausweispapiers von: | All signatories on this form hold personal identification numbers/personal identification document numbers of: |
| Ein Projekt musste aufgrund der laufenden Gespräche über die Ausweisung von Natura-2000-Gebieten von der Liste gestrichen werden. | One project had to be removed from the list due to on-going discussions on the designation of Natura 2000 sites. |
| Von Geldmarktfonds ausgegebene Anteile. | Shares or units issued by MMFs. |
| Bei von Geldmarktfonds ausgegebenen Anteilen ist eine Laufzeituntergliederung nicht vorgesehen. | No maturity breakdown is required for shares/units issued by MMFs. |
| Die NZBen können im Hinblick auf Berichtspflichten in Bezug auf die Gebietsansässigkeit der Inhaber von Geldmarktfondsanteilen Ausnahmeregelungen gewähren: | NCBs may grant derogations in respect of the statistical reporting requirements as regards the residency of the holders of MMF shares/units: |
