"Auswurf" auf Englisch
| Auswurf | ejection |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bei nicht tropffreiem Auswurf den unteren Gutstoffschieber leicht öffnen. | If the rejects do not drop freely, gently open the lower goods valve. |
| Zulaufschieber weiter langsam öffnen, bis Einlaufdruck ca. 0,9 – 1,2 bar beträgt, dabei Druckdifferenz und Auswurf beobachten. | Slowly open the inlet valve more until the inlet pressure is approx. 0.9 - 1.2 bars, observe the pressure difference and rejects during this time. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Auswurfgegenkontrolle | ejection countercheck |
| Auswurfkontrollsystem | eject control system |
| Auswurföffnung | output opening |
| zweiter Auswurfbehälter | second rejection container |
| pneumatischer Druck-Auswurfzylinder | pneumatic pressure ejection cylinder |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Auswurfwalze mit Füllstandssensor | ejection roll with fill level sensor |
| Zylinderrotor mit Auswurfflügel | cylindrical rotor with ejection wings |
| Gleichmäßigkeit des Rejektauswurfs | uniformity of the reject discharge |
| Auswurfbehälter mit elektronischem Schlos | Rejection container with electronic lock |
| Schutzgase können genutzt werden, um z. B. das Einbrandverhalten des Lichtbogens zu verbessern (CO2 - oder He-Anteil) oder den Spritzerauswurf zu reduzieren | protective gases can be used, for example, to improve the penetration behavior of the arc (CO 2 or He portion) or to reduce the ejection of splatter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->