| Baumwolle | cotton |
|
Beispieltexte mit "Baumwolle"
|
|---|
| Unterziehpullis aus Baumwolle | Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton |
| Färben von Geweben aus Baumwolle | Dyeing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton |
| Bleichen von Geweben aus Baumwolle | Bleaching of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton |
| Bedrucken von Geweben aus Baumwolle | Printing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton |
| Überbekleidung aus reiner Baumwolle | pure cotton over clothing |
| Kulturspezifische Zahlung für Baumwolle | Crop-specific payment for cotton |
| Kleider, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle | Women’s or girls’ dresses, of cotton |
| Kleidung und Bekleidungszubehör für Kleinkinder, aus Baumwolle | Babies’ garments and clothing accessories, of cotton |
|
| Garne aus Baumwolle (ohne Nähgarne) | Cotton yarn (other than sewing thread) |
| Färben von Garnen aus Baumwolle (ohne Nähgarn) | Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread) |
| Tischwäsche aus anderen Spinnstoffen (ohne Baumwolle und Flachs) | Table linen of woven man-made fibres and of other woven or non-woven textiles (excluding of cotton, of flax) |
| Garne aus Baumwolle (andere als Nähgarne), in Aufmachungen für den Einzelverkauf | Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale |
| Sonstige Waren zur Innenausstattung, aus Baumwolle (ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken) | Other furnishing articles, of cotton, not knitted or crocheted |
| Die Entkoppelung der Beihilfen für Baumwolle und Rohtabak könnte Umstrukturierungsmaßnahmen erfordern. | The de-coupling of the aid for cotton and raw tobacco might require actions towards restructuring. |
| Die kulturspezifische Zahlung für Baumwolle wird je Hektar beihilfefähige Baumwollanbaufläche gewährt. | The crop-specific payment for cotton shall be granted per hectare of eligible area of cotton. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| aus Polyamid-Baumwolle | of polyamide cotton |
| Baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt | Cotton, not carded nor combed |
| Kombinationen für Männer oder Knaben, aus Baumwolle | Men’s or boys’ ensembles, of cotton |
| Kombinationen, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle | Women’s or girls’ ensembles, of cotton |
| Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle | Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton |
| Blusen und Hemdblusen für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle | Women’s or girls’ blouses, shirts and shirt-blouses, of cotton |
| zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle | determining the world market price for unginned cotton |
| Nachthemden und Schlafanzüge, für Frauen oder Mädchen, aus Baumwolle | Women’s or girls’ nightdresses and pyjamas, of cotton |
|
| Decken (ausgenommen Decken mit elektrischer Heizvorrichtung) aus Baumwolle | Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton |
| Bettwäsche aus Baumwolle, gewebt | Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted) |
| Tischwäsche aus Baumwolle, gewebt | Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted) |
| eine kulturspezifische Zahlung für Baumwolle; | a crop-specific payment for cotton; |
| Kleidung aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen | Women's or girls' garments, of cotton |
| Hosen, kurz, aus Baumwolle, für Frauen oder Mädchen | Women's or girls' cotton shorts |
| Säcke und Beutel aus Baumwolle, für Verpackungszwecke | Sacks and bags, of cotton, used for packing goods |
| Bettwäsche aus Spinnstoffen (ohne Baumwolle, Flachs oder Ramie), gewebt | Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie) |