| Beförderung unter Zollverschluss | transport under customs control |
Cat 1 - 1
-->
Titulo
Übersetzungsbüro Anlagenbau
Seit 2003 · ISO-9001 · DTP
Presioname
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| der Beförderungskosten, darunter auch der Treibstoffkosten; | transportation costs, including the cost of fuel, |
| Personen, Waren und Beförderungsmittel können beim Eingang oder Ausgang aus den Freizonen Zollkontrollen unterworfen werden. | Persons, goods and means of transport entering or leaving free zones may be subject to customs controls. |
| Diese Fragen sind nur zu beantworten, wenn Sendungen zur Beförderung auf dem Luftweg von anderen Unternehmen angenommen werden. | Answer these questions only if consignments for carriage by air are being accepted from other companies. |
| Emissionen aus Verbrennungsmotoren in zu Beförderungszwecken genutzten Maschinen und Geräten unterliegen nicht der Überwachungs- und Berichterstattungspflicht der Anlagenbetreiber. | The operator shall not monitor and report emissions from internal combustion engines for transportation purposes. |
