| Befestigung / Kontaktierung | fastening / contacting |
Cat 1 - 1
-->
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Befestigungstechnik / Montagesysteme | Fastening technology/assembly systems |
| Die Befestigung des Greifers am Roboter darf nur an dafür vorgesehenen Gewinden / Bohrungen erfolgen. | The gripper may only be fastened to the robot using the provided threads / holes. |
| Beim Festziehen der Kolbenbefestigungsmutter mit Hilfe des Montageschlüssels ist die Kolben-/ Zylindereinheit mit dem Daumen nachhinten in Richtung Gehäuserückseite zu drücken. | When tightening the nut of the piston mounting using the mounting tool, use your thumbs to press the piston/cylinder unit back towards the back side of the housing. |
| Befestigung der Einbaubuchse zur Kontaktierung der Aufnahmen | fastening of the installation socket for connection of the fixtures |
| Befestigungsarten und elektrische Kontaktierung | Fastening types and electrical contacts |
| Halterung für PKW Rücklaufkontaktierung / NKW Elektrokontaktierung | holder for auto return contacts / commercial vehicle electrical contacts |
